<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Smart composite in construction</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Smart composite in construction</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Умные композиты в строительстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-1919</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">82168</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.52957/2782-1919-2024-4-2-77-86</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ARCHITECTURE OF BUILDINGS AND FACILITIES. CREATIVE CONCEPTS OF ARCHITECTURAL ACTIVITY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Manor culture of the Yaroslavl region: on the renovation of monuments</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Усадебная культура Ярославской области: к вопросу о реновации памятников</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Личак</surname>
       <given-names>Дмитрий Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lichak</surname>
       <given-names>Dmitry Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>d_lichak@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Личак</surname>
       <given-names>Наталия Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lichak</surname>
       <given-names>Nataliya Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lichakna@ystu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный педагогический университет  им. К.Д. Ушинского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>86</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ystu.editorum.ru/en/nauka/article/82168/view">https://ystu.editorum.ru/en/nauka/article/82168/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Описываются реализованные и планируемые мероприятия, связанные с реновацией памятников усадебной культуры на современном этапе. В Ярославской области расположены усадебные комплексы и объекты, вошедшие в проект «Усадебное достояние РФ». Акцентируется внимание на усиление работы в указанном направлении. Восстановлена усадьба купца Чистова в г. Мышкине. Обращается внимание архитекторов к новым проектам; среди них – оранжерея и винный склад усадьбы Н.А. Некрасова в Карабихе, ансамбль в д. Черелисино. Реновационные мероприятия способствуют активному и качественному развитию усадебного пространства при сохранении узнаваемого архитектурного образа усадеб, а также спасению разрушающихся зданий. Новые творческие детали и элементы обеспечивают визуальную привлекательность указанных архитектурных и строительных объектов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper describes the current implemented and planned activities on manor culture monuments renovation. &quot;The Estate Property of the Russian Federation&quot; project involves many estate complexes and cultural objects of the Yaroslavl region. Within the framework of this project, the estate of the merchant Chistov in Myshkin was restored. There are also the other projects - the orangery and wine warehouse of N.A. Nekrasov's estate in Karabikha, the ensemble in Cherelisino village, etc. Renovation activities provide the active and qualitative development of the estate space while preserving the recognizable architectural image of the estates. Also, these projects ensure the salvation of deteriorating buildings. New creative details and elements enhance the visual attractiveness of these architectural and cultural objects.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>памятники усадебной культуры</kwd>
    <kwd>Ярославская губерния</kwd>
    <kwd>реновационный проект</kwd>
    <kwd>усадьба купца Чистова</kwd>
    <kwd>оранжерея и винный склад усадьбы Н.А. Некрасова</kwd>
    <kwd>ансамбль в д. Черелисино</kwd>
    <kwd>визуальная привлекательность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>manor culture monuments</kwd>
    <kwd>Yaroslavl province</kwd>
    <kwd>renovation project</kwd>
    <kwd>merchant Chistov's manor</kwd>
    <kwd>N.A. Nekrasov manor orangery and wine warehouse</kwd>
    <kwd>Cherelisino village ensemble</kwd>
    <kwd>visual appeal</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутова И.Н., Маренкова Ю.Г., Реш О.В., Ризова Т.С., Себелева Л.И. «Усадебный мир» русской культуры: миф или реальность?: коллективная монография. Прага: Vědecko vydavatelské centrum «Sociosféra-CZ», 2018. 107 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butova, I.N., Merenkova, Yu.G., Resh, O.V., Sizova, T.S. &amp; Soboleva, L.I. (2018). The &quot;manor world&quot; of the Russian culture: myth or reality? Praga: Vědecko vydavatelské centrum «Sociosféra-CZ» (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Личак Н.А., Тюкина Л.А. Инициатива местных органов власти по сохранению памятников усадебной культуры в первые послереволюционные годы // Карабихские научные чтения. Музей. Усадьба. Литература: пути и проблемы взаимодействия традиционных культурных институтов в современном мире: материалы научной конференции (Ярославль, 5-6 июля 2018 года). Ярославль, 2018. С. 115-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lichak, N.A. &amp; Tyukina, L.A. (2018) Initiative of local authorities to preserve monuments of manor culture in the first post-revolutionary years, Karabikhskie nauchnye chteniya. Muzej. Usadba. Literatura: puti i problemy vzaimodejstviya tradicionnykh kulturnykx institutov v sovremennom mire: materialy nauchnoj konferencii (Yaroslavl`, 5-6 iyulya 2018 goda). Yaroslavl`, pp. 115-121 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаев А.В., Гельвих Т.Р., Степанова Н.Р. Проблема редевелопмента объектов культурного наследия. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/99683/1/978-5-91256-519-9_2021_168.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agaev, A.V., Gel`vih, T.R. &amp; Stepanova, N.R. The problem of the cultural heritage sites redevelopment [online]. Available at: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/99683/1/978-5-91256-519-9_2021_168.pdf (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лахно Б.Б. Реновация и редевелопмент на примере оранжереи усадьбы «Покровское – Стрешнево» // Материалы международного научного форума обучающихся &quot;Молодежь в науке и творчестве&quot; (8 апреля 2020 г.): сборник научных статей (Гжель, 08 апреля 2020 года). Ч. 4. Гжель: Гжельский государственный университет, 2020. С. 168 169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lahno, B.B. (2020) Renovation and redevelopment on the orangery example of the estate &quot;Pokrovskoe – Streshnevo&quot;, Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo foruma obuchayushhixsya &quot;Molodezh v nauke i tvorchestve&quot; (8 aprelya 2020 g.): sbornik nauchnykh statej. Gzhel, 08 aprelya 2020 goda. Ch. 4. Gzhel: FGBOU VO &quot;Gzhelskij gosudarstvennyj universitet&quot;, pp. 168-169 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каулен М.Е. Музеефикация но из основных направлений музейной деятельности. URL: https://www.borodino.ru/spetsialistam/izdaniya-muzeya-zapovednika/ekologicheskie-problemy-razvitiya-muzeev-zapovednikov/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaulen, M.E. Museumification is one of the main directions of museum activity [online] Available at: https://www.borodino.ru/spetsialistam/izdaniya-muzeya-zapovednika/ekologicheskie-problemy-razvitiya-muzeev-zapovednikov/ (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Десять ярославских усадеб восстановят в рамках федерального проекта. URL: https://1yar.tv/article/desyat-yaroslavskih-usadeb-vosstanovyat-v-ramkah-federalnogo-proekta</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ten Yaroslavl estates will be restored as part of a federal project [online]. Available at: https://1yar.tv/article/desyat-yaroslavskih-usadeb-vosstanovyat-v-ramkah-federalnogo-proekta (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Убед С.А., Кокуева А. Кому на Руси жить хорошо: приспособление руин усадьбы «Карабиха» под музейный визит-центр и оранжерею с кофейней. URL: https://prorus.ru/interviews/itogi-2022-ot-renovacii-oranzherei-do-kosmicheskoj-derevni</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ubed, S.A. &amp; Kokueva, A. Who lives well in Russia: reconstruction of the estate &quot;Karabikha&quot; ruins to a museum visit center and an orangery with a coffee shop [online]. Available at: https://prorus.ru/interviews/itogi-2022-ot-renovacii-oranzherei-do-kosmicheskoj-derevni (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А.А. Реновация территории усадьбы Черелисино. URL: https://cad.ru/support/bz/projects/3ds-max/renovatsiya-territorii-usadby-cherelisino</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiselev, A.A. Renovation of the Cherelisino estate territory [online]. Available at: https://cad.ru/support/bz/projects/3ds-max/renovatsiya-territorii-usadby-cherelisino (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Как реновация старинной усадьбы помогла повысить туристическую привлекательность города. URL: http://cmokhv.ru/materials/mat20210216</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">How the renovation of an old manor helped to increase the city attractiveness for the tourists [online]. Available at: http://cmokhv.ru/materials/mat20210216 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усадьбы Ярославской области. URL: https://vk.com/yaroslavskayausadba</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Estates of the Yaroslavl region [online]. Available at: https://vk.com/yaroslavskayausadba (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков К.А. Реновация заброшенных усадеб Подмосковья. Архипелаг потерянной культуры // Наука, образование и экспериментальное проектирование в МАРХИ: тезисы докладов междунар. науч.-практ. конф. проф.-препод. состава, молод. ученых и студентов, 08–12 апреля 2019 года. Т. 1. М.: Московский архитектурный институт (государственная академия), 2019. С. 480-481.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov, K.A. (2019) Renovation of abandoned estates near Moscow. Archipelago of Lost Culture, Nauka, obrazovanie i eksperimentalnoe proektirovanie v MARXI: Tezisy dokladov mezhdunar. nauch.-prakt. konf. prof.-prepod. sostava, molod. uchen. i stud., 08–12 aprelya 2019. Ch. 1. M.: Moskovskij arxitekturnyj institut (gosudarstvennaya akademiya), pp. 480 481 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адуевская Ю.И. Анализ отечественного и зарубежного опыта реновации усадеб - памятников архитектуры, истории и культуры // Всероссийская научно-практическая конференция &quot;ДИСК-2017&quot;: сборник материалов. (Москва, 20–24 ноября 2017 г). Ч. 2. М.: Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), 2017. С. 153-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aduevskaya, Yu.I. (2017) Analysis of domestic and foreign experience in the estate renovation - architectural, historical, and cultural monuments, Vserossijskaya nauchno-prakticheskaya konferenciya &quot;DISK-2017&quot;: sbornik materialov (Moskva, 20–24 noyabrya 2017). Ch. 2. M.: Rossijskij gosudarstvenny`j universitet im. A.N. Kosygina (Tehnologii. Dizajn. Iskusstvo), pp. 153-156 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
